Estás en Deportes / Fútbol / Internacional / Noticias

El San Felipe da el 'pago de Chile' al técnico y lo despide tras ganarlo todo

El San Felipe da el pago de Chile al técnico y lo despide tras ganarlo todo
Roberto Mariani llegó al Unión San Felipe cuando estaba en riesgo de caer a tercera división y tras salvarlo, ganó la temporada el Campeonato de Apertura, fue primero en la Tabla Anual y logró el primer cupo a Primera División. EFE/Archivo
Los dirigentes del Unión San Felipe chileno dieron 'el pago de Chile' al entrenador argentino Roberto Mariani y lo despidieron después de haber ganado tres títulos este año, haber ascendido a la serie de honor y haber clasificado al equipo a la Copa Sudamericana.
18/11/2009
Agencia EFE
Los dirigentes del Unión San Felipe chileno dieron 'el pago de Chile' al entrenador argentino Roberto Mariani y lo despidieron después de haber ganado tres títulos este año, haber ascendido a la serie de honor y haber clasificado al equipo a la Copa Sudamericana.

'No pedí explicaciones ni motivos y me fui para mi casa', comentó, dolido, el técnico de 67 años, tras una breve reunión con los dirigentes, en la que el presidente del club, Raúl Delgado, se limitó a comunicarle que no seguiría en la institución.

Mariani llegó al equipo, con sede en la ciudad de San Felipe, situada a unos 93 kilómetros al noreste de Santiago, en 2008, cuando estaba en riesgo de caer a tercera división y tras salvarlo, ganó en la actual temporada el Campeonato de Apertura, fue primero en la Tabla Anual y logró el primer cupo a Primera División.

Además, el pasado domingo ganó el título de la Copa Chile, que le dio un boleto directo a la Copa Sudamericana 2010.

'Cuando un equipo sube a primera tiene todo el derecho a reestructurar su plantel', dijo Mariani que, preguntado porqué no había pedido una explicación de su despido a los dirigentes, dijo que 'si lo hubiera hecho sería como haberle llorado la carta y yo no le lloro a nadie por una pega (trabajo)'.

'No hablamos de plata, no hablamos de nada, simplemente me fui', señaló Mariani, que quiere, según dijo, seguir trabajando en Chile y que se declaró 'profundamente agradecido' de los jugadores y especialmente de los hinchas sanfelipeños.

'Me brindé íntegro a una relación laboral contractual, pero fundamentalmente algo que quiero resaltar es lo afectivo, lo ético y moral que me brindó San Felipe y todo el Valle de Aconcagua, porque donde iba la gente me ha expresado su reconocimiento', concluyó.

Los dirigentes, en tanto, se han limitado a señalar que la decisión se tomó 'para mejor' y anunciaron que, con un nuevo técnico, procederán a renovar la plantilla.

Pero lo hinchas no están conformes y a través de sitios virtuales convocaban hoy a manifestarse frente a la sede del club para pedir la cabeza de todos los dirigentes, sin descartar una eventual ocupación del lugar.

Según portavoces de los hinchas, los dirigentes, que en realidad son ejecutivos de una sociedad anónima que regenta el club, quisieron aprovechar la valorización de varios jugadores a raíz de la buena campaña y querían venderlos, a lo que Mariani se oponía y por eso lo despidieron.

La mayoría de los accionistas de la sociedad, según los mismos hinchas, son también argentinos, pero le dieron el 'Pago de Chile' a su compatriota.

El 'pago de Chile' es una expresión que representa en este país la ingratitud en su forma más extrema, de despreciar e ignorar a quien ha prestado un servicio.

Aunque según la tradición viene de la época de la colonia, el más representativo receptor de ese 'pago de Chile' ha sido el padre de la Patria, Bernardo O'Higgins, exiliado hasta su muerte en Perú después de haber encabezado la gesta de la Independencia nacional.

'El Pago de Chile' se llamó también una controvertida obra visual del poeta Nicanor Parra, presentada en 2006 en el centro cultural del Palacio de La Moneda, consistente en figuras de todos los presidentes del país ahorcados en fila.



 Agencia EFE |  18/11/2009 |