González logra el ciclo; Cabrera y Pujols se afianzan; Rodríguez sin pólvora

El guardabosques venezolano Carlos González puso en alto la eficiencia de los bates latinoamericanos al lograr el ciclo, y los inicialistas, el criollo Miguel Cabrera y el dominicano Albert Pujols se afianzan como segundos en las respectivas listas de jonrones de la Liga Americana y Nacional.

En el otro lado de la moneda, el antesalista Alex Rodríguez sigue con la pólvora mojada, y en la lomita el dominicano Wandy Rodríguez mantiene su dominio, Dallas Braden recupera protagonismo y el cerrador dominicano Neftalí Feliz consigue marca.

González tuvo un cierre espectacular al pegar jonrón en el noveno episodio, con el que completó el ciclo, y llevó a los Rockies de Colorado a un triunfo por 6-5 sobre los Cachorros de Chicago.

El venezolano llegó a 21 jonrones y se convirtió en el sexto jugador de los Rockies en completar el ciclo y el primero desde que Troy Tulowitzki lo hizo el 10 de agosto del año pasado, también contra los Cachorros.

González conectó su jonrón número 21 en la campaña en el noveno episodio sobre los envíos de Sean Marshall, sin gente en el camino.

El jardinero pegó batazo de 462 pies (140 metros) por el jardín central, y recorrió la bases trotando ligeramente hasta llegar a la registradora, en donde sus compañeros lo esperaban para felicitarlo.

Mientras que González brilló con luz propia, Cabrera también cobró protagonismo en la derrota al volarse la barda, pero los Tigres de Detroit perdieron 4-5 ante los Medias Rojas de Boston.

Cabrera (26) pegó en el primer episodio sobre el abridor japonés Daisuke Matsuzaka, llevando a un corredor por delante y se afianza como segundo en la lista de los jonroneros del Joven Circuito.

El venezolano pegó dos veces en tres viajes a la caja de bateo, remolcó dos carreras y anotó una.

Mientras que menos de 24 horas después de haber pegado grand slam, el bateador designado dominicano David Ortiz conectó doble de tres carreras para los Medias Rojas y mantuvo su condición de figura clave en el ataque del equipo de Boston.

Si Cabrera brilló en la Americana, Pujols lo hizo en la Nacional al afianzarse también como segundo en la lista de jonrones después de conectar cuadrangular en el triunfo de los Cardenales de San Luis por paliza de 11-1 sobre los Piratas de Pittsburgh.

Pujols (24) se voló la barda para igualarse con otros tres toleteros más en el segundo lugar de jonrones.

El dominicano pegó de vuelta entera en el quinto episodio, sin gente en el camino, sobre el abridor Daniel McCutchen.

También el segunda base dominicano Robinson Canó pegó y remolcó el triunfo en el noveno episodio para los Yanquis de Nueva York, que vencieron 5-4 a los Rays de Tampa Bay, en el duelo de los dos equipos punteros de la División Este de la Liga Americana.

Canó (21) pegó en el noveno episodio ante el cerrador dominicano Rafael Soriano, un batazo solitario.

Del otro lado de la moneda, Rodríguez sigue con la pólvora mojada, y sumó nueve juegos sin pegar jonrón, para mantenerse estancado en 599 cuadrangulares en su carrera.

Rodríguez sigue con la pólvora mojada y por noveno juego seguido retraso su ingreso al Club de los 600 Jonrones.

El antesalista ha pegado 9 de 37 con ocho remolcadas desde su jonrón 599, el 22 de julio. Esta vez se fue de 0-3 con base y fue ponchado una vez.

El cerrador panameño Mariano Rivera (22) se acreditó rescate al lanzar un imparable y ponchar a uno.

Mientras que en la lomita, Rodríguez sigue afianzándose como lanzador clave con su dominio y llevó a los Astros de Houston a un triunfo por 6-0 sobre los Cerveceros de Milwaukee.

Rodríguez (9-11) tuvo su salida más larga en la campaña, con ocho episodios, permitió cinco hits, dio una base por bolas y ponchó a nueve.

El dominicano mejoró a 6-1 con 1.91 su promedio en sus últimos siete inicios después de dominar a 29 bateadores con 107 envíos, 71 perfectos y dejó en 4,49 su promedio de efectividad.

Recuperando el protagonismo, Braden lanzó su tercer juego completo en la campaña y los Atléticos de Oakland vencieron 6-2 a los Medias Blancas de Chicago.

Braden (6-7) superó a los Medias Blancas el 25 de julio en Oakland, cuando puso fin a su racha de cinco derrotas y se hizo de su primera victoria desde que logró juego perfecto el 9 de mayo.

Esta vez permitió ocho hits, un jonrón, dos carreras, dio una base y ponchó a cinco, y ganó juegos seguidos por primera vez desde que sumó tres del 11 al 22 de abril.

Mientras que el bateador designado dominicano Vladimir Guerrero conectó jonrón de dos carreras y marcó el triunfo de los Vigilantes de Texas por 2-1 sobre los Angelinos de Los Ángeles, su ex equipo, que cada vez se alejan más del liderato de la División Oeste de la Liga Americana que está en poder de sus rivales.

Guerrero puso fin a una sequía de 16 juegos sin jonronear, pero esta vez hizo sonar el bate para remolcar las dos carreras con las que su equipo consiguió el triunfo.

Pero Feliz (29), el cerrador dominicano, gran revelación de la temporada, lanzó un episodio y ponchó a uno, y se convirtió en el tercer novato en la historia de las mayores en conseguir al menos 20 rescates consecutivos.

Feliz se unió a Andrew Bailey, de los Atléticos, que en el 2009 sumó 21; a Jonathan Papelbon, de los Medias Rojas, que en 2006 logró 20.

El mayor número de salvamentos conseguidos por un lanzador en la historia de los Vigilantes, pertenece al dominicano Francisco Cordero, que logró 21 en la temporada del 2004.